PANDÄMONIUM GERMANICUM: LENZ IM LOOP